BreezeTomorrow

BreezeTomorrow's picture

Rate BreezeTomorrow's Karma

0 vote(s)

Signature

"A confession that I receive, I will never say a word. I buried deep like secrets inexpungeables."

Media

 photo shot09-24-12155545_zps773d0260.jpg

 photo shot08-31-13142805_zpsef568ae5.jpg

"Sometimes it is better to leave people and things behind at the door steps of one's life and to just go away without looking back, without saying goodbye."

Translation into French

“Parfois il vaut mieux laisser les gens et les choses derrère soi à la porte d’entrée de sa vie et simplement partir sans regarder en arrière, sans dire au revoir.”

DË L’ÂTRI LÂ / PASTOURELLE / SHEPHERD’S SONG / HIRTENLIED, by Laurence Revey, 1999
Album: Le Creux des Fées, Le Cliot di Tserafouin, by Laurence Revey, 1999

http://www.laurencerevey.com/

<object width="560" height="315"></object>

Music, lyrics and vocal: Laurence Revey
(Old traditional music sang in the dialect Patois Valaisan)

Mayen:
Maisonnette de montagne pour garder les vaches au printemps et en automne.
A shed in the meadows of the Alps where the animals are protected in Spring and Autumn.
Kleiner Unterstand auf der Alm, in dem die Tiere im Frühjahr und Herbst Schutz finden.

DË L’ÂTRI LÂ
Le bije ya chôflà
D’ôna zinta lo flâ
In nâ dëri la zô
Zôèno vatserô
Achëtâ hlo moché
Mouje k’apré sta chè.

I ma’in la bergièra
Bâ dëan la tsigièra
Lë dau jouè chou la lôna
Ané ya pâ tan chône
Y’a lachia lo ma’in
Y’a pachâ lo torin.

Chë chon troâ lë dau
Chë chon dardâ a cau
L’ëhèil y’a kiasteilla
Lëgrème yan wouijia
Le zo le né tolon
Të lanmeri maton.

Ehin bërgièr’ insinblo
Béchi’ë meijon fau prindre
Dë sti lâ dou vaillon
Fau pâ lachiè maton
Lo tin choflâ lo foua
Yo choubreri dë l’âtri lâ.

PASTOURELLE
Le vent a soufflé
Le parfum d’une belle
Derrière la forêt
Le jeune pâtre
Assis sur le tas de foin
Ne pense plus qu’à elle.

Dans les mayens la bergère
Devant la cusine
Les deux yeux sur la lune
Ce soir n’a pas sommeil
Elle laisse le mayen
Et lui passe le torrent.

Ils se sont retrouvés
Ils se sont regardés en meme temps
L’étoile a brillé
Des larmes ils ont verses
Le jour la nuit toujours
Je t’aimerais mon beau garcon.

Vivons bergère ensemble
Prenons bêtes et maison
De ce côté du chemin
Mon ami ne laissons pas
Le temps éteindre le feu
Je resterai de l’autre côté.

SHEPHERD’S SONG
The wind has carried the perfume of a
Beautiful girl from behind the woods
The young shepherd
Sitting on the hay
Can only think of her.

In the shed
The shepherd girl is not
Tired tonight
In front of the kitchen
Looking at the moon
She leaves the shed
He crosses the torrent.

They found each other
They looked at each other at the same time
The star shone brightly
They cried many tears
By day by night
Forever I will love you my handsome boy.

Let us live together shepherd girl
Let us settle with house and herd
This side of the road
My friend let us stop the time
That passes from putting out the fire
I will stay on the other side.

HIRTENLIED
Der Wind blies
Das Parfum einer Schönen
Hinter den Wald
Der junge Hirte
Auf einem Strohhaufen sitzend
Denkt nur noch an sie.

Auf dem Maiensäß die Hirtin
Vor der Küche
Beide Augen auf dem Mond
Ist heute Abend nicht müde
Sie verlässt den Maiensäß
Er überquert den Bergbach.

Sie haben einander gefunden
Sie haben sich gleichzeitig angeschaut
Der Sterne funkelte
Und sie haben Tränen vergossen
Tag und Nacht immer
Werd’ ich dich lieben mein schöner Junge.

Laß uns zusammenleben Hirtin
Laß uns Tiere nehmen und ein Haus
Auf dieser Seite des Weges
Laß es uns nicht zulassen mein Freund
Daß die Zeit das Feuer löscht
Ich liebe auf der anderen Seite.

Breeze Of Tomorrow, by Parka (Juventa Remix), 2010

<object width="560" height="315"></object>

<object width="560" height="315"></object>

Satellite, by OceanLab featuring Justine Suissa, 2007

<object width="420" height="315"></object>

<object width="560" height="315"></object>

<object width="560" height="315"></object>

My love is like first steps in this snow, baby,
I follow you everywhere you go, baby.
The pain as light has come to wake you
But you will never realize
That I inspire the dreams that guide you baby.

I follow the winds that bring the cold, baby,
I light a fire in your soul, baby.
The lightest touch of feathers falling
My love might be invisible
But I inspire the dreams that guide you, baby

You're a half a world away
But in my mind I whisper every single word you say.
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star, your singing satellite.

Your singing satellite

You say a prayer
You say a prayer

You're a half a world away
But in my mind I whisper every single word you say.
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star, your singing satellite.

You're a half a world away
But in my mind I whisper every single word you say.
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star, your singing satellite.

"Waiting Here For You", by the Thrillseekers featuring Aruna (Full Breakfast Mix), 2010

<object width="560" height="315"></object>

Day and night divided
Two worlds torn apart
I'm standing in your shadow
I wonder where you are
This is my confession
This is my heart burning down
Giving out and taking me over

So far away
I don't know where I am
So hard to take
You slipped right through my hands
With so much left unspoken
Unopened
I''m broken
I'll be waiting here for you...

There's nothing here to cling to
Nothing more to prove
I'm walking on a wire
With nothing left to lose
If this is where you want me
This is where I'll be
Holding out 'til you come back to me

So far away
I don't know where I am
So hard to take
Knowing I've done all I can
Trapped inside a moment
I'm frozen
Torn open
I'll be waiting here for you...

Cuz I'm falling, I'm falling, I'm calling out
I need you near me now
Keeping me safe
You can break it or fake it or take it in
I wanna start again
Take me away
Come and take me away...

Ill be waiting here for you...

L II Lineage II Official Trailer, 2005

<object width="560" height="315"></object>

FINAL FANTASY XIII: LIGHTNING RETURNS (Opening Cinematic), 2013

<object width="420" height="315"></object>