long absence D;
Sorry late to let you know all and i been hospitalized for some reason.
I can not use comuputer so i tried to get contact with you until this time i turning back my home for a while,,,but can not go forward after i entered my id and pass. (maybe my phone net is not enough speedy to use this site)
落ちていく砂時計ばかり見てるよ
(Ochiteiku sunadokei bakari miteruyo)
Seeing the sand falling in hourglass
逆さまにすれば ほら また始まるよ
(Sakasamanisureba hora matahajimaruyo)
turning around to start again
刻んだだけ 進む時間に いつか僕も入れるかな？
(kizandadake susumujikanni itukabokumohairerukana?)
each ticks leaves time going but can i belong to ?
君だけが過ぎ去った 坂の途中は
(kimidakegasugisatta sakanotochuwa)
In the middle of slope you passed by
あたたかな日だまりがいくつもできてた
(atatakanahidamariga ikutumodekiteta)
there were many sunny spots.
僕一人が ここで優しい 温かさを思い返してる
(bokuhitoriga kokodeyasashii atatakasawo omoikae****eru)
Only I am here to remember that tender warmth
君だけを 君だけを
(Kimidakewo kimidakewo)
Only you, so only you
好きでいたよ
(Sukideitayo)
I truely loved
風で目がにじんで 遠くなるよ
(Kazedemega nijinde tookunaruyo)
Wind make my eyes hazy and gone away from there.
いつまでも覚えてる 何もかも変わっても
(Itsumademo oboeteru nanimokamo kawattemo)
I never forget even if everything changes
ひとつだけ ひとつだけ ありふれたものだけど
(Hitotsudake hitotsudake arihuretamonodakedo)
Only one thing, only one even if its kinda commonplace
見せてやる 輝きに 満ちたその ひとつだけ
(Miseteyaru kagayakini michitasono hitotsudake)
Ill show you it filled with shine
いつまでも いつまでも 守ってゆく
(itsumademo itsumademo mamotteyuku)
Ill have saved it forever
肌寒い日が続く もう春なのに
(Hadazamui higatuzuku mouharunanoni=haru chan XD )
Now that season is spring but cold days
目覚まし時計より早く起きた朝
(Mezamashidokei yori hayaku okita asa)
the morning i woke up before alarm clock
３人分の朝ごはんを 作る君が そこに立っている
(Sanninbun no asagohan wo tsukurukimiga sokonitatteiru)
I can see you standing there making breakfast
君だけが 君だけが
(Kimidakega kimidakega)
Only you, so Only you
そばにいないよ
(Sobani inaiyo)
are not here.
昨日まで すぐそばで 僕を見てたよ
(Kinoumade sugusobade bokuwomitetayo)
Until just yesterday, you kept seeing me beside
君だけを 君だけを
(Kimidakewo kimdakewo)
Only you, so only you
好きでいたよ
(Sukideitayo)
I gave my love for
君だけと 君だけと
(Kimidaketo kimidaketo)
Only with you, only
歌う唄だよ
(Utau utadayo)
the song we sing
僕たちの 僕たちの
(bokutachino bokutachino)
Only our, only our...
刻んだ 時だよ
(kizanda tokidayo)
time spent together
片方だけ続くなんて 僕は嫌だよ
(katahoudake tsudukunante bokuha iyadayo)
I hate if only mine is ticking
いつまでも覚えてる この町が変わっても
I never forget even if this town changed
どれだけの悲しみと 出会うことになっても
However sadness i will see.
見せてやる 本当は強かったときのこと
so Ill show you when we are strong
さあいくよ 歩き出す 坂の道を
so, lets leave here the middle of slope.