Politique de Confidentialité

Aeria Games & Entertainment Inc. ("AGE") s'engage à protéger votre vie privée et à créer une relation solide avec nos utilisateurs. Cette politique de confidentialité explique l'usage que nous faisons des informations recueillies par le biais de notre site internet www.aeriagames.com ou tout site affilié détenu et exploité par AGE (collectivement dénommés le 'Site'), les opérations du service client et le service de jeu. Telle qu'employée dans cette Politique de Confidentialité, 'information personnelle' signifie toute information vous concernant qui est personnellement identifiable, telle que votre nom, adresse, adresse email ou numéro de téléphone, ou toute autre information autrement non accessible au public. Cette politique ne s'applique pas aux (i) pratiques de sociétés dont AGE n'est pas propriétaire ou qu'elle ne contrôle pas, (ii) à des personnes qu'AGE n'emploie ou ne dirige pas, (iii) à des sites tiers, qu'ils soient liés au ou par le Site, ou (iv) à des informations recueillies par AGE hors-ligne.

Important: si vous n'acceptez aucun des termes et conditions exposés dans cette Politique de Confidentialité ou les Termes d'Utilisation, veuillez quitter le Site.

Utilisation de l'Information recueillie

Notre but premier dans la collecte d'information est de vous fournir à vous utilisateur une expérience personnalisée sur notre Site et de fournir des services et produits de meilleure qualité, ainsi qu'un contenu qui soit pertinent pour nos clients existants, clients potentiels et visiteurs. Nous pouvons recueillir des informations personnelles par les méthodes suivantes:

Visiteur de Site Anonyme: ISi vous visitez notre Site nous pouvons enregistrer des informations sur votre adresse IP, sur vos cookies et regrouper des informations sur les pages auxquelles vous accédez ou visitez.
Membre d'une Liste d'Abonnés: Si vous voulez nous communiquer des informations personnelles dans le but de vous abonner à notre liste d'abonnés ou lettre d'information, nous pouvons collecter ces informations pour faciliter l'envoi et les préférences telles qu'adresse email et statistiques sur la performance de la messagerie.
Membre du Site inscrit: Si vous voulez vous inscrire sur notre Site nous pouvons suivre votre usage général du site et regrouper l'usage de fonctions communautaires du site telles que les téléchargements et les forums. Cela se fait en plus des données personnelles recueillies durant l'inscription.
Promotions: Nous pouvons recueillir des informations pour nous aider dans les promotions ou tout autre prix offert par notre Site.
Logiciel de Jeu: Si vous installez ou utilisez des logiciels de jeu offerts sur notre Site, nous recueillons et regroupons toutes sortes de données pour surveiller le système et la performance de simulation, ainsi que pour vérifier votre identité. Cela peut inclure des informations spécifiques ou générales concernant votre matériel informatique et connexion internet, qui sont mémorisées toutes ensemble mais individuellement non-identifiables. Cela se fait en plus des données personnelles et autres informations personnelles collectées durant l'inscription.
Transaction de Paiement: Si une transaction de paiement est faite sur notre Site nous recueillons toute information sur cette transaction, dont les numéros de cartes de crédit ou toute autre information sur la facturation.
Circonstances particulières:
- Utilisateur du Service Bêta: Si vous vous portez volontaire pour servir d'utilisateur Bêta pour le contenu de la phase pré-commerciale, nous pouvons suivre les rapports de bogue ou potentiellement la performance d'un système individuel dans un effort de tester rigoureusement la technologie prédéployée.
- Ancien Client: Si vous cessez d'être un utilisateur inscrit sur notre Site nous conserverons dans notre banque de données une copie de votre dossier d'inscription qui pourra être réactivé si vous voulez réadhérer à notre service.
- Réponse à des annonces d'offres d'emploi ou à d'autres envois non-sollicités: Sachez que les informations que nous recevons concernant des offres d'emploi ou par le biais d'envois non-sollicités n'entrent pas dans le cadre de cette Politique de Confidentialité. Toutefois les informations contenues dans votre CV seront utilisées uniquement dans le but d'évaluer votre candidature en vue d'une embauche.
- Personnes résidant hors des États-Unis: Quiconque utilise le Site hors des États-Unis doir savoir que les informations personnelles collectées sur le Site peuvent être conservées et traitées aux États-Unis ou tout autre pays dans lequel AGE ou ses partenaires, filiales ou agents ont des infrastructures, et en utilisant le Site vous acceptez ce type de transfert d'information hors de votre pays.

Information recueillies par la technologie

Nous recueillons de l'information par le biais de la technologie pour rendre nos sites plus intéressants et utiles pour vous.

Nous pouvons utiliser des cookies pour recueillir des informations générales et non-personnelles au sujet de nos utilisateurs (par exemple le nom d'utilisateur, les pages visitées, le temps passé sur notre Site et les sites internet visités juste avant et juste après notre Site) pour des buts statistiques et pour des études de marché. L'information est collectée par regroupement et anonymement. Nous usons de cookies pour rassembler des informations sur les activités des navigateurs de nos utilisateurs dans le but d'améliorer notre Site et de mieux servir nos clients. Cette information nous aide à construire et organiser nos pages internet de la manière la plus conviviale, et à améliorer en permanence notre Site pour répondre du mieux possible aux besoins de nos clients existants, de clients potentiels et de nos visiteurs.

Comme la plupart des services Internet nous pouvons aussi avoir recours à des fichiers de trace à partir du serveur. Les données conservées dans les fichiers de trace comprennent votre adresse IP (protocole de transmission de l'Internet), le type de navigateur, l'application email, le prestataire de service Internet, les pages Internet de référencement/de sortie, le type de plateforme, date/heure et l'activité de l'utilisateur (par exemple, l'usage des fonctionnalités, classements de l'utilisateur, statistiques de jeu). AGE peut user de ces données accessibles par le serveur pour analyser les tendances, administrer les services proposés sur le Site. Les adresses IP ne sont associées à aucune information personnelle identifiable.

De plus le logiciel permettant le fonctionnement du Site peut incorporer des fichiers de trace ou fichiers temporaires qui sont conservés sur les serveurs d'AGE. Ces fichiers mémorisent les informations relatives à votre compte, la configuration de vos préférences, les notifications de système ainsi que toute autre donnée vous permettant de participer au Site. Les informations vous concernant peuvent aussi être conservées dans des sauvegardes régulières du serveur. L'information est collectée par regroupement et anonymement.

Quand un jeu est mis à jour ou 'patché' notre méthode de patch peut vérifier votre ordinateur pour voir si vous avez la version la plus récente des fichiers spécifiques à un jeu.

Divulgation volontaire d'Informations personnelles

Vous pouvez si vous le voulez divulguer des informations personnelles sur nos fonctions communautaires en ligne, dans nos blogs, tchats de jeu ou tout autre forum public, à d'autres utilisateurs pendant votre utilisation du Service du Site. Sachez que de telles informations sont publiques et que vous ne devez dans ces conditions attendre une quelconque confidentialité. AGE décline toute responsabilité pour toute divulgation d'informations personnelles.

Ressources humaines

Certaines pages associées à notre Site peuvent avoir trait à des offres d'emploi ou aux ressources humaines. Elles seront généralement intitulées 'Carrière' ou 'Postes à pourvoir actuellement', ou comprendront des intitulés ou légendes indiquant clairement le sujet de l'offre d'emploi (les 'pages Carrières') et de telles pages peuvent être co-sponsorisées par des prestataires tiers. Toutes les informations soumises par le biais des Pages Carrière seront collectées aux États-Unis et examinées par nos employés ou consultants pour évaluer vos qualifications et expériences en fonction des propositions d'emploi aux États-Unis. Vos informations personnelles ne seront divulguées à aucun tiers autre que nos prestataires de service. Nous effectuerons toutes les démarches légales (et chacun de nos prestataires de service tiers ayant accès à ce type d'information confirment avec nous qu'ils agiront de même) pour assurer la sécurité de vos informations personnelles. Nous utiliserons vos informations personnelles à des buts de recrutement, et si nous vous offrons un emploi ou si vous êtes employé par nous, pour d'autres buts ayant rapport à votre emploi. En soumettant des informations par le biais de la Page Carrière vous acceptez que nous pouvons utiliser ces informations à des buts d'embauche et de recrutement (dont le transfert de données vers d'autres pays, le transfert de ces informations vers d'autres sociétés autorisées à fournir certains services spécifiques, et/ou d'autres traitements utiles à des buts de recrutement).

Le CV doit inclure toute information pertinente sur votre parcours professionnel et votre formation (diplômes obtenus, lieux de travail, postes tenus, récompenses en rapport avec ces postes, etc.). Nous vous conseillons de ne divulguer au départ aucune information sensible à votre sujet (par exemple sexe, taille, poids, religion, idées philosophiques ou politiques, orientation sexuelle, données financières, situation de famille, etc.) dans votre CV ou lettre de motivation. Sachez que ces informations seront traitées et/ou conservées dans des bases de données aux États-Unis. En soumettant votre CV vous approuvez la transfert de ces informations personnelles pour traitement et stockage aux États-Unis.

À moins que vous ne nous demandiez de retirer votre CV nous le conserverons pour d'autres occasions. Si vous devez mettre à jour ou effectuer d'autres changements sur votre CV, soumettez simplement un nouveau CV.

Usage de données personnelles

Nous utilisons des renseignements à votre sujet simplement à des buts opérationnels. Par example nous pouvons utiliser les informations à votre sujet pour vous envoyer des courriers de nature administrative soit sur votre Compte ou sur des caractéristiques de notre Site, dont tout changement effectué dans la Politique de Confidentialité. Quel que soit le but, nous recueillerons toute information dans la stricte mesure nécessaire pour satisfaire votre demande et nos objectifs commerciaux légitimes. Nous tentons de limiter l'accès à des informations personnelles vous concernant aux employés qui selon nous doivent raisonnablement avoir accès à cette information pour vous fornir produits et services ou pour faire leur travail.

Nous utilisons les adresses email à des buts purement opérationnels. Par exemple, les adresses postales sont utilisées pour l'envoi de prix. De temps à autre nous partageons des informations personnelles à votre sujet (par exemple l'adresse email) avec un sponsor, co-sponsor tiers ou autre prestataire de produits et services tiers qui pourrait présenter quelque intérêt pour vous.

Nous pouvons de temps à autre faire appel aux services d'autres sociétés pour assurer les services nécessaires à nos opérations internes telles que personnaliser notre site internet, traiter les transactions par carte de crédit, analyser l'interaction des utilisateurs avec notre Site et analyser des enquêtes menées auprès des utilisateurs. Nous transmettons également des adresses postales aux services postaux des États-Unis pour la distribution du courrier. En fournissant ces services ces sociétés peuvent avoir accès à des informations personnelles vous concernant. Ces sociétés ont accepté de stocker et conserver en toute sécurité ces informations personnelles qu'elles ont reçues de nous.

Enfin, nous pouvons prendre des informations personnelles à votre sujet et les rendre non-personnellement identifiables. Nous procédons soit en les associant à des informations se rapportant à d'autres personnes (en regroupant vos informations avec celles se rapportant à d'autres personnes), ou en éliminant toute caractéristique (par exemple votre nom) pouvant rendre toute information personnellement attribuable. Ce procédé est connu sous le terme de 'dépersonnaliser' l'information personnelle. Vu la nature impersonnelle de cette information, aucune restriction ne s'applique en vertu de cette Politique de Confidentialité sur notre droit de dépersonnaliser votre information personnelle. Nous pouvons utiliser toute information dépersonnalisée de n'importe quelle manière et la partager avec des tiers sans votre consentement.

Divulgations exigées

Nous divulguerons des informations personnelles quand nous pensons de bonne foi que la divulgation est requise par la loi (per exemple un ordre du tribunal ou une citation à comparaître) ou que de telles divulgations aident à appliquer (i) nos Termes d'Utilisation, concours, loteries, promotions ou règles de jeu; (ii) à protéger votre sécurité, incluant la sécurité de votre propriété; ou (iii) à protéger la sécurité de notre site internet ou de tiers.

Condition d'Âge

Le Site ne recueillera , n'utilisera ou ne conservera sciemment aucune information personnellement identifiable provenant de toute personne âgée de moins de 13 ans pour quelque but que ce soit (incluant le marketing interne ou externe, ou des buts promotionnels). Nous demandons que tout mineur âgé de moins de 13 ans qui souhaite utiliser le Site obtienne la permissions de ses parents ou de son tuteur.

Modification de la Politique de Confidentialité

WNous pouvons de temps à autre mettre à jour et modifier notre politique de confidentialité pour refléter des changements survenant dans les types d'informations collectées, les méthodes employées pour recueillir cette information et/ou notre usage de l'information collectée. Nous nous efforcerons de vous informer de telles mises à jour et modifications. Toutefois vous avez la responsibilité de parcourir de temps à autre notre Politique de Confidentialité. Votre usage du Site ou de tout autre produit ou service proposés par le Site équivaut à votre approbation de la Politique de Confidentialité mise à jour ou modifiée.