Author Message

Virtus90

Rank 4
Virtus90
Joined
12 Dec 2009
Posts
2637
Location
United States
PostedFeb 04, 2010 3:24 pm   Last edited by Virtus90 on Feb 05, 2010 2:56 am. Edited 3 times in total

Game grammar fail

nevermind
I've decided to delete my observations. I figured the answer was something simple...thank you boddhis and Tmax for being the only helpful ones.

Lock/Delete this thread please. I don't need any more bloaters.
Advertisement

boddhis

Rank 4
boddhis
Joined
02 Jul 2009
Posts
2920
Location
moo, United States
PostedFeb 04, 2010 5:11 pm
LOL, looks like someone needs to play the google translation game. Very Happy

Virtus90

Rank 4
Virtus90
Joined
12 Dec 2009
Posts
2637
Location
United States
PostedFeb 04, 2010 5:52 pm
boddhis wrote:
LOL, looks like someone needs to play the google translation game. Very Happy  


I don't see how this answers my question, but thanks for the commentary. Confused

siebz123

Rank 0
siebz123
Joined
21 Jan 2010
Posts
33
Location
Belgium
PostedFeb 04, 2010 6:24 pm
Wow, you have absolutely no life Neutral

Tmaximus

Rank 4
Tmaximus
Joined
20 Sep 2008
Posts
2057
Location
omg i have no idea somewhere in United States
PostedFeb 04, 2010 8:08 pm
Virtus90 wrote:
boddhis wrote:
LOL, looks like someone needs to play the google translation game. Very Happy  


I don't see how this answers my question, but thanks for the commentary. Confused  


some of the gun names and manufacturers have been changed for copyright reasons.

boddhis

Rank 4
boddhis
Joined
02 Jul 2009
Posts
2920
Location
moo, United States
PostedFeb 04, 2010 8:15 pm
Virtus90 wrote:
boddhis wrote:
LOL, looks like someone needs to play the google translation game. Very Happy  


I don't see how this answers my question, but thanks for the commentary. Confused  

the game was created by Koreans, there are translation errors. Go to google language tools. Type in an english phrase(something sort of complex, not simple), translate it to something else, like korean or chinese, then retranslate that back to english.

Virtus90

Rank 4
Virtus90
Joined
12 Dec 2009
Posts
2637
Location
United States
PostedFeb 04, 2010 9:16 pm   Last edited by Virtus90 on Feb 04, 2010 9:22 pm. Edited 1 time in total
siebz123 wrote:
Wow, you have absolutely no life Neutral  


Ow, my pride. Rolling Eyes If you have nothing useful to contribute, it's best not to say anything at all...instead of insulting people.

Tmaximus wrote:
some of the gun names and manufacturers have been changed for copyright reasons  


That makes sense, but wouldn't the gun names be changed too? e.g. Glock, Desert Eagle, etc?

boddhis wrote:
the game was created by Koreans, there are translation errors. Go to google language tools. Type in an english phrase(something sort of complex, not simple), translate it to something else, like korean or chinese, then retranslate that back to english.  


Thanks for the answer, I wasn't aware the game was developed in Korea. (Yes, I know Google translator sucks.) If that's the case, then that brings up the question as to why it wasn't revised. It's highly unprofessional in my opinion to leave so many errors in a game like this. Then again, I suppose it IS a free game.

Lovely090

Rank 2
Lovely090
Joined
05 Nov 2009
Posts
690
Location
United States
PostedFeb 04, 2010 9:18 pm
lol wow i bet he is english teacher..

Virtus90

Rank 4
Virtus90
Joined
12 Dec 2009
Posts
2637
Location
United States
PostedFeb 04, 2010 9:24 pm
Lovely090 wrote:
lol wow i bet he is english teacher..  


Lol, no I'm a perfectionist.
This should read: Wow, I bet you're an English teacher... Wink

boddhis

Rank 4
boddhis
Joined
02 Jul 2009
Posts
2920
Location
moo, United States
PostedFeb 04, 2010 10:36 pm
Virtus90 wrote:
Lovely090 wrote:
lol wow i bet he is english teacher..  


Lol, no I'm a perfectionist.
This should read: Wow, I bet you're an English teacher... Wink  

lol, actually; Wow, I would bet you are an English teacher.
but that's just being silly.
moo
Display posts from previous:   Sort by: