Author Message

mojik

Rank 1
mojik
Joined
02 Oct 2007
Posts
296
Location
Imagination Land Canada
PostedAug 05, 2009 1:28 pm
If you still looking for some help I volunteer myself. I do speak spanish.

Advertisement

makaiskorpio

Rank 0
Joined
21 Dec 2008
Posts
14
Location
bs as Argentina
PostedAug 17, 2009 11:33 pm

Re: Assistant from Chile (South America)

EL_MAN5ON wrote:
I'm would pleased helping Aeria Games absolutely free
if They are interested please contact me.
I'm from Chile, and Spanish is the native languague here.
Chile and Venezuela have the most neutral accent and writing in the Americas.  


Ja! Mexico y peru tienen los acentos mas neutrales, un poco de criterio, dejemos el egocentrismo.

Superman, count me in. I worked in the us for years and now i work in a full bilingual environment. Anything i can help, let me know. Im from Argentina, btw

Maximouse

Rank 1
Maximouse
Joined
08 Jul 2007
Posts
373
Location
Norwich United Kingdom
PostedSep 04, 2009 9:57 am

Translation

my Spanish isn't 100% but I have lived in Spain for quite a while now, and I'm from England so any thing you need you can run by men just in case.
Glad to be of Help

darkangeltatto

Rank 0
darkangeltatto
Joined
20 Nov 2007
Posts
79
Location
Orizaba Veracruz Mexico
PostedSep 04, 2009 7:44 pm

Re: Assistant from Chile (South America)

EL_MAN5ON wrote:
I'm would pleased helping Aeria Games absolutely free
if They are interested please contact me.
I'm from Chile, and Spanish is the native languague here.
Chile and Venezuela have the most neutral accent and writing in the Americas.  


De hecho venezuela y chile tienen acento, algunas partes de México es donde realmente no hay ningun tipo de acento distintivo.

synkro

Rank 4
synkro
Joined
29 Mar 2007
Posts
1613
Location
On the road. United States
PostedSep 26, 2009 10:09 am
"De hecho venezuela y chile tienen acento, algunas partes de México es donde realmente no hay ningun tipo de acento distintivo"

Mentira! Razz

Yo no entiendo a los que viven en el norte o en el sur, hablan muy rapido!!!

.... soy chilango obviamente! =D

Remember when.

darkangeltatto

Rank 0
darkangeltatto
Joined
20 Nov 2007
Posts
79
Location
Orizaba Veracruz Mexico
PostedSep 26, 2009 6:53 pm
synkro wrote:
"De hecho venezuela y chile tienen acento, algunas partes de México es donde realmente no hay ningun tipo de acento distintivo"

Mentira! Razz

Yo no entiendo a los que viven en el norte o en el sur, hablan muy rapido!!!

.... soy chilango obviamente! =D  



haha xD una cosa es Acento Distintivo como tal, y otra la manera de hablar, yo no entiendo a los chilangos que hablan calo, o que arrastran el final de las palabras suenan de lo mas naco, y sin embargo no quiere decir que ese sea un Acento como, lo tienen los españoles, argentinos o colombianos Razz

No confundamos Wink

Exor777

Rank 0
Exor777
Joined
14 Apr 2008
Posts
107
Location
Queretaro Mexico
PostedSep 26, 2009 9:52 pm

haha ready to work :P

Im from Mexico, lived 1 year in canada, ive been working as a translator for ... well... haha more than 8 years haha, and i play LC all time Razz so im used to deal with english, and some French too, and haha i dont charge lot for my work XD maybe 1 extra seal in armor, 20k APs monthly?? lol jk jk XD but anything u need, let me know... Already a latin GS talked to me, and he has my email: Sivh, from Katar

Later ppl ^^

"Fear?? doesnt ring a bell"

Superman0X

GameMaster: USA
Superman0X
Joined
11 Jun 2007
Posts
12163
Location
San Jose United States
PostedSep 27, 2009 8:29 am
We will be starting the testing phase (rough cut) for one of our games very soon. We are now actively looking for Spanish volunteers for the first games.

synkro

Rank 4
synkro
Joined
29 Mar 2007
Posts
1613
Location
On the road. United States
PostedSep 27, 2009 9:49 am
Superman0X wrote:
We will be starting the testing phase (rough cut) for one of our games very soon. We are now actively looking for Spanish volunteers for the first games.  

Count me in Super =D

"yo no entiendo a los chilangos que hablan calo, o que arrastran el final de las palabras suenan de lo mas naco"

hahaha lo mismo decimos los chilangos de los de provincia!!!!

Remember when.

LupusEtAgnus

Rank 1
Joined
07 May 2009
Posts
289
Location
Torrelodones (Madrid) Spain
PostedOct 02, 2009 4:00 am
I would enjoy helping.
Display posts from previous:   Sort by: