I would hope to see a make-over of the AeriaGames website for LO, since it's been that way for a very long time. I'm not a fan of the main page's looks at all, especially when compared to more colorful and elegant designs like the ones used for Eden Eternal and DKO. That's just my opinion, though.
While there is some outdated information on the site that will need fixing, it all comes down to whether or not Aeria decides that the page needs a complete visual makeover or that it doesn't. I'm thinking the latter.