Try this on the computer with Windows 8 to run in compatibility mode:
Right click the shortcut for the DK Online Launcher and select properties.
Navigate to the Compatibility tab.
Check Run compatibility for: Select Windows XP SP3
Also, check 'Run as administrator'
Let me know if that makes a difference.
@oner9999 Please run a speedtest to check your internet connection at www.speedtest.net