You can edit the Resolution manually without having to enter the Game, it is not a permanent sollution though.
Go to C:\Users\XXX\Documents\My Games\DKonline and open "DK.ini".
There are your Graphic Settings. Now just edit "Width" and "Height" to 1280x1024, this should work. You can then edit your Resolution again in game.