I'm not sure if this is what you asking for but yeah...I'll explain it...
When it says "Update Complete:
Click on GameStart:
Just fill the Username and Password with your account information to successfully log-in!
(Mine is in Portuguese but the places where you click are the same!)
I hope this helped you if this was your issue... if it wasn't, reply again and I'll try to help you!