It's not simply a question of listening or not listening to the suggestion. The classes are gender-locked because of the lore of the world the game takes place in. Would make absolutely no sense to remove it unless they completely remake the base story the game is set upon if they want to be coherent. At least, that's how I see it.