Buying anything in the mall usually takes more then one click. After you click "buy" there's two options that come up.
- Buy (Crystal)
Just click the first option to buy it for yourself. The Gift option is to send the item to someone else. After that it'll ask you how many and so on. then just click confirm.
Also, if you're having weird issues, then reloading might help as well.
Hope this helps.