Crystal Essence is used in your soul development. Near the top left corner by your HP/MP bars is this blue circle icon. Click it and it will show the souls along with whats needed when you click the dots. Each soul upgrade requires an amount of essence.
Essence is also used in your pixie upgrades after you rebirth.