Hmm. I'm officially out of ideas.
I checked the quest guide for the L60 quest
, and it showed a completely different
axe for the guardians.
It did confirm what I thought though, that you have no choice within your class as to which kind of weapon you want. Warriors will always get a spear:
It's highly doubtful that the weapon is a 'normal' axe, from a standard drop, since AFAIK no weapons are exactly L60 except for the epic weapons.
a) Either it's a kind of weapon which isn't in Shaiya.En, or
b) It's mislabelled. I'm afraid I don't know a thing about fury axes, so I wouldn't recognise it if it was another axe mislabelled.