You can easily do it over Warehouse. Just open Warehouse and click on your gold and enter the amount you wish to transfer to the Warehouse. Then log on the other toon on the same account.
Though it will cost you 30 gold to withdraw it with new toon, so get some in-game gold by doing few quests on beginning to make 30 gold
Hope this helps.