It says it's "Not Allowed" but there's nothing in the rules against linking to other sites. Straight off the homepage if anyone actually clicked the link before modding it.
Hack This Site is a free, safe and legal training ground for hackers to test and expand their hacking skills. More than just another hacker wargames site, we are a living, breathing community with many active projects in development, with a vast selection of hacking articles and a huge forum where users can discuss hacking, network security, and just about everything. Tune in to the hacker underground and get involved with the project.
First and last sentence says it all. Anyway you try to spin the topic whether trying to prove a point or not does not make it the right place to post this type of thing.
As Stated from the ToS when you signed up to use your account.
AGE may take any actions and impose any penalties we deem necessary to discourage and punish any violation of these terms or any other illegal or inappropriate conduct, all without prior notice or warning. The determination as to whether a violation has occurred and who is responsible for such act is solely within AGE's discretion, and is based on what we deem best for the community and the Website. By using the Website, you agree you will be bound by AGE's determination as to whether a violation has occurred and any penalty we choose to implement.
Edit: I already saw the bold "legal" statement in your post, and it was still edited for said reason. If you can't deal with that, I have no idea what to tell you.