I believe the quest you are referring to is the daily quest in Avila Volcano, seen here:
Luckily, you don't have to have a guild town to complete this quest. All you need to do is go to Aven and purchase a "Crystal Ball" from Crystal Ball Dealer Aidey in Aven at X:500 Y:435, then press G to open your guild interface. There, near the top in the middle, there will be a selection called "Find Town". Click on it and click the "Towns" button on the left side to open up a list of guilds that do have guild towns, as seen here:
Enter any guild town and open the map. It doesn't matter if you go to an Eden Glen Energy Field or an Eden Peak Energy Field. Go to that area and get near the thing that looks sort of like a mini volcano with no lava of sorts, as seen here.
Right click on your Crystal Ball until it activates and wait until you receive the Magic Glitter that you need for the quest.
That's it, that should be all you need to complete the quest. I hope you don't mind that I broke all of this down step by step with pictures, I was actually a little bored and it gave me something to do.