got the same problem.
i got like, 20/30 friends in buddy
and they dont show online, even if they are.
its bugged, and i hate it =__=
Yea, this happens to me too.
I intend to report this directly to the GM's as soon as their on and hopefully we can get it sorted out by the next maintenance.
Thank you for your patience.