Just to update:
Sent a ticket in for a name change.
After asking for some information to verify me, they ended up manually changing the name.
So, anybody who has some alt-coded, bracketed, etc name from the ijji transfer, send in a ticket requesting to name change.
Worked for me.