Requirements:
Castle level 6 or above.
To terraform a landscape in your town, simply click it, then move over to the landscaping tab, there, pick what you want to transform it into. This action costs resources and returns 7.5k back of the resource type the landscape was.