I made a list of glyphs that have skill effects that work if you aren't that class, but on the same team as someone who is on the class with the skill.
Note: I didn't test every glyph on the list, a few of them I've used myself, while others I am guessing that they should work based on the descriptions a list I read gave.
*Edit*: I have updated the list with what the glyphs do, but it may be a little inaccurate for some of the glyphs.
*Another edit*: How the glyphs are listed and how they work:
Team Buff: The effect activates if you have been given the buff with it on.
Monster Debuff: The effect activates if you attack something with the debuff regardless of whether you gave it the debuff.
Anyhow, here is a list:
Warrior(30)[+11 STR]:
none
Knight(45)[+16 STR]:
-Asylum [+16 Crit Rate]: When attacked while "Asylum" is active, received M-DMG decrease by -10%, lasts 6 seconds
-Magic Blockade[+106 HP]: When attacking a target with "Magic Blockade" debuff active, target's Move SPD -30%, lasts 6 seconds
Templar(60)[+21 STR]:
Sacred Light[+21 Crit Rate]: When attacking a target with "Sacred Light" debuff active, target's holy resistance -5%, lasts 6 seconds, stacks up to 5 times
Thief(40)[+15 AGI]:
Blend[+15 ATK SPD]: When attacked while "Blend" is active, received P-DMG -10%, lasts 6 seconds
Martial Artist(50)[+18 AGI]:
-Collapsing Blow[+18 ACC]: When attacking a target with "Collapsing Blow" debuff active, decrease all of the target's physical resistances by -2%, lasts 5 seconds, stacks up to 10 times
-Spirit Scar[+277 Def]: When attacking a target with "Spirit Scar" debuff active, increase PCrit-DMG dealt to the target by +20%, lasts 10 seconds
Blade Dancer(55)[+19 AGI]:
Song of Patience[+19 EVA]: When attacked while "Song of Patience" is active, all physical resistances increase +10%, lasts 6 seconds
Samurai(65)[+23 AGI]:
Protrusion[+23 ATK SPD]: When attacking a target with "Stab" debuff active, 20% to decrease target's Move SPD by -50%, lasts 6 seconds
Hunter(35)[+13 LCK]:
-Flash Bomb[+13 EVA]: When attacking a target with "Flash Bomb" debuff active, 5% chance to prevent the target from using any physical damaging skills, lasts 3 seconds
- Summon Tiger[+73 HP]: When attacking a target with "Summon Tiger" debuff active, 25% chance to increase PCrit-DMG dealt to the target by +20%, lasts 6 seconds
Engineer(45)[+16 LCK]:
Brain Drain[+16 ATK SPD]: When attacking a target with "Brain Drain" debuff active, 100% chance to increase the target's MP cost by +50%, lasts 5 seconds
Ranger(65)[+23 LCK]:
Falcon Summon[+23 EVA]: When attacking a target with "Hunting Falcon Summon" debuff active, 20% to decrease the target's ATK SPD and Cast SPD by -30%, lasts 10 seconds
Cleric(35)[+13 WIS]:
-Sanction's Light[+5 MCRIT DMG]: When attacking with "Sanction's Light", 100% chance to decrease target's P-Heal by -50%, lasts 6 seconds(doesn't affect monsters)
-Grace of Wisdom[+163 DEF]: When attacked while "Grace of Wisdom" is active, 20% chance to increase all resistances by +15%, lasts 10 seconds
-Hammer of Discipline[+26 G-healing]:When attacking a target with "Hammer of Discipline" debuff active, increase P-DMG dealt to the target +10%, lasts 6 seconds
Bard(40)[+15 WIS]:
-Demonic Symphony[+15 MCRIT Rate]: When attacked while "Demonic Symphony" is active, received P Crit DMG -30%, lasts 6 seconds
-War Rhyme[+5 MCRIT DMG]: When attacked while "War Rhyme" is active, received MCrit-DMG -30%, lasts 6 seconds
-Holy Concerto[+29 G-Healing]: When attacked while "Holy Concerto" is active, increase EVA rate by +25%, lasts 10 seconds
Shaman(55)[+19 WIS]:
Thorn Shield[+144 MP]: When attacked while "Thorn Shield" is active, increase healing received by +25%, lasts 6 seconds
-Rage of Lightning[+5 MCRIT DMG]: When attacking a target with "Rage of Lightning" debuff active, 15% chance to decrease the target's Move SPD by -35%, lasts 6 seconds
Mage(30)[+11 INT]:
none
Illusionist(45)[+18 INT]:
Ancient Call[+5 MCRIT DMG]: When attacking a target with "Ancient Call" debuff active, 10% chance to increase MCrit-DMG dealt to the target +20%, lasts 10 seconds
Warlock(55)[+21 INT]:
Wicked Pact[+21 Cast SPD]: When attacking a target with "Wicket Pact" debuff active, target's dark resistance -5%, lasts 6 seconds, stacks up to 5 times