Greetings freebird777,
I think this is what you're asking, to assign soldiers to a new hero go to the Assign button on the UI. Then go to the new hero click on him, there will be a drop down menu close to the middle bottom. There you can choose what type of units to assign to him.