You should be able to post YouTube videos (and we encourage everyone to do so) by copy/paste the you tube code (often begins with ). By default, the input filter (at the bottom of your blog post is Filtered HTML, which allows you to post media objects.
If you are more familiar with bbcode, select the input format to be bbcode, but it won't allow you to post YouTube videos in this format.